Preklad Hlasovej navigácie z ENG do CZ/SK

[samulo]

Cau chlapci, bol som vcera v Ostrave na KISS tak som poriadne vyskusal navigaciu , tak tie cisla cesty sa daju opravit - popracujem na tom -su tam este male nezrovnalosti ,to musite este odsledovat aj vy.

Ale myslim si ze da sa jazdit uz pekne podla tych hlasok.

[rudor]

Ahoj, super vykon. Trochu som to tiez poskusal a anglicke nazvy ciest bola prva vec co so si vsimol. Dalsia bola, ze pri skladani viacerych hlasok to seka tesne za sebou. Mozno by sa mohlo ku kazdej hlaske pridat prazdny dozvuk (alebo len upravit dlzku s pridanim nejakej default hodnoty cca 0.5s).

[samulo]

TAk po dvoch dnoch uploadu na ziadost kolegov s fora o zapadnu europu v cz jazyku konecne to mozem sem dat.Neskusal som to tak dufam ze vsetko bude ok.Je to velmi zbalene tak ked vam to bude rozbalovat viac ako hodinu tak je vsetko v poriadku.Mne to zbalovalo 1,5 hodiny.

http://uloz.to/5003862/464110-7540.part12.rar
http://uloz.to/5003861/464110-7540.part11.rar
http://uloz.to/4994279/464110-7540.part03.rar
http://uloz.to/4994278/464110-7540.part02.rar
http://uloz.to/4994281/464110-7540.part04.rar
http://uloz.to/4994280/464110-7540.part05.rar
http://uloz.to/4994276/464110-7540.part01.rar
http://uloz.to/4997738/464110-7540.part08.rar
http://uloz.to/4997740/464110-7540.part09.rar
http://uloz.to/4997746/464110-7540.part07.rar
http://uloz.to/4997737/464110-7540.part10.rar
http://uloz.to/4997747/464110-7540.part06.rar

Vypalit najpomalsou rychlostou- u mna su osvedcene verbatim - dvd dl.

[m.a.x.i.m.u.s]

Je složité přepracovat ten jazyk? Byl bych moc rád, kdyby byl dostupný hlas i s těmi hláškami od Lišky
Tak jestli bych mohl poprosit o návod na to předělání a zkusil si to předělat

[samulo]

Je to dost zlozite ale ked chces tak ti venujem cas ale mi musis poslat vsetky hlasky v zvukovej podobe vo formate wav 16bit ,18900 hrz , mono .Musi to byt v takom formate s ineho to nepojde.

Toto je s toho najjednoduchsie.

Hlasky mas na tej google zdielanej stranke.

Tak sa ohlas ked to budes mat ostatne ti musim uz ja spravit .

...a este kazdu hlasku ocisluj 0100.wav...0101.wav,0102.wav atd.

[m.a.x.i.m.u.s]

Přes co to konvertuješ?
Stáhl jsem si nějaké 3 a ani jeden nenabízel 18900 hrz

[samulo]

Stiahni si sound forge 7 a vyssie a tam si manualne zadaj kolko potrebujes.

[stikyworld]

Paráda kluci , dobrá práce.

[rominoo53]

čáuko samulo: stiahol som si tu poslednu verziu mapy s cz hlasom a ked som šiel zo ZH do PD domov tak mi dva krát zahlásila po anglicky,,ja len tolko,,ale inak je to už o dosť lepšie ako tá prvá verzia,,inak myslím mapu Jaguar východný okruh ,,,čáuko

[samulo]

Ja viem ze sem tam este povie po anglicky - su to hlavne cisla cesty , este sa na to pozriem ale musite vydrzat .

[rominoo53]

samulo presne tak su to čísla ciest po ktorých ťa posiela dalej,ale to je zanedbateľná vada,čáuko

[mrvo]

Prosim nedalo by sa uploudnut mapy cz/sk aj na rapid? mam velke problemy so stahovanim z ulozto.
mapy EAST 2008-2009 eng. mi funguju...v mondeu.. Vdaka



ráno o pol šiestej ráno som to v pohode stiahol!!!! Je to OK . Veľká vďaka!!!!!
Páni , odo mňa veľká poklona !!!!! Navi funguje, Eliška naviguje! Detaily ešte otestujem....

No pozná to aj malé uličky... A čo je zaujímavosť , sused odkupil dom od štátu, a má vo dvore príjazdovú asfaltku ku domu a v navigácii mi ju zobrazuje!!!!!! Používam aj garmin a ten ju tam nemá. Použili nejaké hustééé mapové podklady.

[rominoo53]

včera som cestoval do Zlína,doma som si nastavil cestu,všetko krásne fungovalo (Eliška hlásila o sto šesť ) ale ak som prešiel hranice do CZ,nav.zamrzlo a už sa nedalo nič nastaviť (myslím iná trasa a tak),toto isté sa mi stalo ked som šiel Zo šturova,,na krátke trasy s tým není žiadny problém ale ak idem na dlhšiu trasu tak to takto s ním sekne pokým som tam mal mapu, tuto istu ale nepredabovanu do Elišky (CZ),cestoval som do Nemecka a žiadny problém s tým nebol,,nechápem tomu,inak to nemám napálené na Verbatim,ale tu predošlu som mal,,tuším je to TDK,,robí to niekomu dačo podobné?

[samulo]

Ako som uz pisal vyssie mapa bola odskusana na dlhej ceste a to aj cez hranice isiel som do cz -ostarva bez problemov tam aj spat. Tak neviem ci tebe niekde nevznikla chyba pri napaleni alebo mozno pri stahovani alebo zeby si mal cocku na mechanike spinavu ze sa prehreje a finito. Skus dat cistace cd do navi a vyskusaj alebo si to napal aj na to TDK.

[m.a.x.i.m.u.s]

samulo: Něco nového? Psal jsi něco o dalším překládání, ale zatím se tu nic neobjevilo